1
00:00:00,001 --> 00:00:03,635
पहले जैकी पर
चान एडवेंचर्स
2
00:00:03,637 --> 00:00:05,771
यह जेड है, आपकी भतीजी।
3
00:00:05,773 --> 00:00:07,039
मेरी एक भतीजी है?
4
00:00:07,041 --> 00:00:09,742
मैं पढ़ नहीं सकता
ये शिलालेख.
5
00:00:09,744 --> 00:00:11,777
बहुत पुराना लेखन.
6
00:00:11,779 --> 00:00:13,379
अंधेरे हाथ में संबंध हैं
7
00:00:13,381 --> 00:00:15,681
लगभग हर अपराधी को
अस्तित्व में गतिविधि.
8
00:00:15,683 --> 00:00:17,783
उनके नेता वालमोंट हैं।
9
00:00:17,785 --> 00:00:20,819
आप मुझे बता रहे हैं
एक आदमी ने तुम्हें रोका?
10
00:00:20,821 --> 00:00:22,988
तोहरू, मेरे लिए ढाल लाओ।
11
00:00:23,923 --> 00:00:25,057
अंकल: जैकी!
12
00:00:25,059 --> 00:00:27,893
मुझे क्या मिला है
शिलालेख का मतलब है.
13
00:00:27,895 --> 00:00:30,429
वे मंत्र हैं,
14
00:00:30,431 --> 00:00:32,264
लेकिन ढाल महत्वपूर्ण नहीं है.
15
00:00:32,266 --> 00:00:35,034
बेशक ढाल है
महत्वपूर्ण, चाचा.
16
00:00:35,036 --> 00:00:37,803
आज मैं जिस किसी से भी मिलूंगा
ढाल चाहता है.
17
00:00:39,172 --> 00:00:40,939
शील्ड महत्वपूर्ण नहीं है.
18
00:00:40,941 --> 00:00:44,376
में ताबीज
ढाल का केंद्र है.
19
00:00:44,378 --> 00:00:47,246
जादू यहीं है.
20
00:00:50,216 --> 00:00:54,753
शेंदु: वालमोंट,
क्या तुम्हारे आदमी अंधे हैं?
21
00:00:54,755 --> 00:00:57,056
ऐसा प्रतीत होगा.
जिनके पास दृष्टि है
22
00:00:57,058 --> 00:00:58,424
शायद नोट कर लिया होगा
23
00:00:58,426 --> 00:01:03,162
वह ढाल
कोई ताबीज नहीं था.
24
00:01:03,164 --> 00:01:06,165
बॉस क्यों ले रहा है
मूर्ति से हंसी?
25
00:01:06,167 --> 00:01:08,834
उह, 'क्योंकि यह बात करता है।
26
00:01:08,836 --> 00:01:13,305
अब, अगर मेरा वादा है
तुम निष्कलंक धनवान हो
27
00:01:13,307 --> 00:01:15,908
उस ढाल की तरह खाली थे...
28
00:01:16,576 --> 00:01:18,243
निश्चिंत रहें, शेंदु,
29
00:01:18,245 --> 00:01:20,512
आपके पास अपना तावीज़ होगा,
30
00:01:20,514 --> 00:01:23,482
और मैं यह सुनिश्चित करूंगा
वह जैकी चैन
31
00:01:23,484 --> 00:01:26,452
फिर कभी हस्तक्षेप नहीं करता
काले हाथ से...
32
00:01:26,820 --> 00:01:27,986
कभी.
33
00:02:19,539 --> 00:02:21,039
जेड: चीनी खाना?
34
00:02:21,041 --> 00:02:23,475
मैं अभी-अभी यहाँ आया हूँ
हांगकांग से.
35
00:02:23,477 --> 00:02:25,144
क्या हमें कुछ टेक्स-मेक्स नहीं मिल सकता?
36
00:02:25,146 --> 00:02:26,411
जैकी...
37
00:02:26,413 --> 00:02:29,481
मुर्गे का तावीज़
अपार शक्ति रखता है.
38
00:02:30,750 --> 00:02:31,917
यह क्या कर रहा है?
39
00:02:31,919 --> 00:02:33,485
शिष्टाचार, जेड.
40
00:02:38,424 --> 00:02:42,861
प्राचीन कथा बोलती है
12 तावीज़ों में से...
41
00:02:42,863 --> 00:02:47,599
प्रत्येक जानवर के लिए एक
चीनी राशि चक्र का,
42
00:02:47,601 --> 00:02:51,603
प्रत्येक के पास एक है
अलग जादू.
43
00:02:51,605 --> 00:02:53,305
कैसा जादू?
44
00:02:53,307 --> 00:02:54,506
जैकी: जेड...
45
00:02:54,508 --> 00:02:58,110
किंवदंती यह भी कहती है
तावीज़ बिखरे हुए थे
46
00:02:58,112 --> 00:03:00,712
विश्व के 4 कोनों तक.
47
00:03:00,714 --> 00:03:05,951
यदि यह या कोई ताबीज
बुरे हाथों में पड़ना चाहिए...
48
00:03:05,953 --> 00:03:07,452
जैकी उन्हें स्मैकी देगा
49
00:03:07,454 --> 00:03:09,922
उसकी बिजली के साथ
स्टील की मुट्ठी!
50
00:03:13,193 --> 00:03:15,394
अरे, तुम कब आओगे?
मुझे अपनी कुछ चालें सिखाओ?
51
00:03:15,396 --> 00:03:16,628
बाद में, जेड.
52
00:03:16,630 --> 00:03:17,696
हम्फ.
53
00:03:17,698 --> 00:03:18,797
अंकल,
54
00:03:18,799 --> 00:03:21,099
क्या आप सचमुच विश्वास करते हैं?
ऐसे मिथक में?
55
00:03:21,101 --> 00:03:22,201
ओउ!
56
00:03:22,203 --> 00:03:24,136
क्या इससे आपके प्रश्न का उत्तर मिलता है?
57
00:03:24,138 --> 00:03:25,737
जेड: जैकी, मुझे देखो!
58
00:03:25,739 --> 00:03:27,339
मुझे चालें मिल गईं!
59
00:03:27,341 --> 00:03:28,907
हाय-हाय!
60
00:03:28,909 --> 00:03:30,075
जेड?
61
00:03:30,077 --> 00:03:31,543
घर के अंदर नहीं!
62
00:03:34,314 --> 00:03:35,447
आह!
63
00:03:37,383 --> 00:03:38,550
आग!
64
00:03:44,891 --> 00:03:46,024
आह!
65
00:03:50,830 --> 00:03:52,631
मेरी भतीजी को बहुत दुःख है.
66
00:03:52,633 --> 00:03:53,966
वाह! क्या तुम नहीं हो, भतीजी?
67
00:03:53,968 --> 00:03:54,968
मैं ऐसा मूर्ख हूँ.
68
00:03:58,671 --> 00:04:01,306
मैं बस पाने की कोशिश कर रहा था
तुम मुझे सिखाओगे, जैकी।
69
00:04:01,308 --> 00:04:04,376
बुद्धिमान शक्ति की तलाश करते हैं
अपने भीतर.
70
00:04:04,378 --> 00:04:06,645
मूर्ख खोजते हैं
यह दूसरों के भीतर है.
71
00:04:06,647 --> 00:04:08,313
जब तक आप शक्ति का दोहन नहीं कर लेते
72
00:04:08,315 --> 00:04:10,816
अपने भीतर,
मैं तुम्हें नहीं सिखा सकता.
73
00:04:10,818 --> 00:04:12,417
हुंह?
74
00:04:12,419 --> 00:04:14,586
इसका मतलब है आपको अवश्य
अनुशासन रखें
75
00:04:14,588 --> 00:04:17,856
अपने आप से व्यवहार करना.
अब खाना खाओ.
76
00:04:17,858 --> 00:04:19,691
भीतर शक्ति. समझ गया।
77
00:04:23,596 --> 00:04:24,663
मम्म.
78
00:04:24,665 --> 00:04:26,632
लंगूर की तरह मत खाओ!
79
00:04:26,634 --> 00:04:28,867
आपको अपना भोजन चबाकर खाना चाहिए।
80
00:04:28,869 --> 00:04:30,035
(निगलना और निगलना)
81
00:04:30,037 --> 00:04:32,471
हैलो? सूप चबाएं?
82
00:04:32,473 --> 00:04:33,872
यहाँ मेरी मदद करो.
83
00:04:33,874 --> 00:04:35,574
वह आपकी भतीजी है.
84
00:04:39,078 --> 00:04:41,179
(निगलना)
85
00:04:41,181 --> 00:04:43,215
आह. इसका स्वाद चिकन जैसा है.
86
00:04:46,152 --> 00:04:47,686
ओह, मिठाई!
87
00:04:51,090 --> 00:04:54,426
"तुम्हारे भविष्य पर ख़तरा मंडरा रहा है।"
88
00:04:54,428 --> 00:04:57,062
हमें बहुत सतर्क रहना चाहिए.
89
00:04:57,064 --> 00:04:59,231
पीएफ.एफ. क्या आप कुकी सुनते हैं?
90
00:04:59,233 --> 00:05:01,266
शाम, चान.
91
00:05:01,268 --> 00:05:04,269
कुकी का कभी उपहास न करें.
92
00:05:04,271 --> 00:05:06,138
तावीज़ कहाँ है?
93
00:05:10,143 --> 00:05:12,811
चलो चलते हैं।
आदमी: कृपया जांचें।
94
00:05:13,446 --> 00:05:15,047
हग्ग!
95
00:05:15,049 --> 00:05:16,481
जाओ, जैकी!
96
00:05:43,509 --> 00:05:44,676
उन्ह!
97
00:05:45,678 --> 00:05:46,745
हा!
98
00:05:46,747 --> 00:05:48,547
कच्चा सामान जैकी पर छोड़ दो।
99
00:05:48,549 --> 00:05:49,848
(ग्रन्ट्स)
100
00:05:51,517 --> 00:05:52,918
जाओ, चाचा.
101
00:05:59,225 --> 00:06:01,426
हमारे साथ भोजन करने के लिए धन्यवाद.
102
00:06:02,395 --> 00:06:03,595
(हांफते हुए)
103
00:06:03,597 --> 00:06:05,130
तावीज़!
104
00:06:06,666 --> 00:06:08,734
यह वहीं था.
उन्होंने इसे ले लिया!
105
00:06:08,736 --> 00:06:10,802
चलो भी। हम उन्हें पकड़ सकते हैं.
106
00:06:11,504 --> 00:06:13,171
चाचा के साथ रहो.
107
00:06:13,639 --> 00:06:15,040
आना। बैठना।
108
00:06:16,743 --> 00:06:18,710
(हांफते हुए) रेस्तरां मैनेजर!
109
00:06:18,712 --> 00:06:20,712
वह बहुत गुस्से में लग रहा है।
110
00:06:20,714 --> 00:06:21,947
कहाँ?
111
00:06:25,184 --> 00:06:26,351
अयाह.
112
00:06:30,056 --> 00:06:31,456
श्री वालमोंट, महोदय।
113
00:06:31,458 --> 00:06:33,458
यह बिल्कुल योजना के अनुरूप नहीं हुआ।
114
00:06:33,460 --> 00:06:34,860
मुझे पुनः प्राप्त करो.
115
00:06:34,862 --> 00:06:37,696
खैर, हमने चान को परेशान किया।
116
00:06:37,698 --> 00:06:39,698
उसे अच्छे से स्टंप किया.
117
00:06:39,700 --> 00:06:42,434
लेकिन हमें कोई ताबीज नजर नहीं आया.
118
00:06:43,369 --> 00:06:45,237
आपको सज़ा दी जाएगी।
119
00:06:47,774 --> 00:06:50,575
शेंदु: दृष्टि, वालमोंट।
120
00:06:50,577 --> 00:06:53,945
लेकिन शायद अंधा
देखवाया जा सकता है
121
00:06:53,947 --> 00:06:56,047
एक अजगर की आँखों से.
122
00:07:21,240 --> 00:07:23,208
"चाचा के साथ रहो।"
123
00:07:23,210 --> 00:07:25,410
त्च्च. नहीं बोला कौन सा अंकल.
124
00:07:35,922 --> 00:07:37,022
चाबियाँ किसके पास हैं?
125
00:07:37,024 --> 00:07:38,490
वह आ रहा है!
126
00:07:42,462 --> 00:07:44,129
(जैकी हाँफते हुए)
127
00:07:50,269 --> 00:07:51,403
हम्म.
128
00:08:02,482 --> 00:08:03,582
(चिल्लाती है)
129
00:08:03,584 --> 00:08:05,083
इसमें क्या बड़ी बात है...
130
00:08:05,085 --> 00:08:06,618
ओह! उह, नमस्ते.
131
00:08:06,620 --> 00:08:08,086
तुमने मेरा पीछा किया?
132
00:08:08,088 --> 00:08:09,955
जब मैं बात करता हूँ तो तुम क्या सुनते हो?
133
00:08:09,957 --> 00:08:11,990
मुझे बताओ,
क्या यह ब्ला ब्ला जैसा लगता है,
134
00:08:11,992 --> 00:08:13,558
ब्ला ब्ला,
ब्ला ब्ला ब्ला ब्ला ब्ला?
135
00:08:13,560 --> 00:08:14,693
जैकी.
136
00:08:14,695 --> 00:08:17,329
ये मज़ाकिया नहीं है.
यह ख़तरनाक है।
137
00:08:17,331 --> 00:08:18,663
(घुमाया हुआ)
138
00:08:20,199 --> 00:08:21,333
देखा?
139
00:08:22,068 --> 00:08:23,468
खतरनाक।
140
00:08:29,041 --> 00:08:30,342
चलो भी!
141
00:08:34,981 --> 00:08:36,414
क्या आप उनसे मिलने वाले नहीं हैं?
142
00:08:36,416 --> 00:08:37,983
(हांफते हुए) प्राचीन
चीनी कहावत...
143
00:08:37,985 --> 00:08:40,252
जब आप दौड़ सकते हैं तो लड़ें नहीं।
144
00:08:48,794 --> 00:08:49,861
(हांफते हुए)
145
00:08:49,863 --> 00:08:51,429
तुम उस ओर जाओ. लेकिन...
146
00:08:51,431 --> 00:08:53,832
जाओ!
तुम मुझसे दूर अधिक सुरक्षित रहोगे.
147
00:08:55,501 --> 00:08:56,835
(हांफते हुए)
148
00:09:00,072 --> 00:09:01,206
हुंह?
149
00:09:06,712 --> 00:09:08,747
वे मेरा पीछा क्यों कर रहे हैं?
150
00:09:12,785 --> 00:09:14,653
कृपया 4 पहिये रखें।
151
00:09:18,558 --> 00:09:19,958
(घुरघुराहट)
152
00:09:20,660 --> 00:09:21,793
हाँ!
153
00:09:23,129 --> 00:09:24,296
नहीं!
154
00:09:35,374 --> 00:09:36,541
जेड!
155
00:09:38,578 --> 00:09:40,579
क्षमा मांगना। मैं इसे तुरंत वापस लाऊंगा।
156
00:09:40,581 --> 00:09:41,746
वाह!
157
00:09:49,622 --> 00:09:50,855
ओह!
158
00:10:41,741 --> 00:10:43,441
जैकी, तुम राज करो!
159
00:10:44,477 --> 00:10:45,877
(हांफते हुए)
160
00:10:45,879 --> 00:10:47,045
आआआह!
161
00:10:47,047 --> 00:10:48,546
वाह! अरे, बच्चे,
देखो तुम कहाँ जा रहे हो!
162
00:10:48,548 --> 00:10:49,648
नहीं!
163
00:10:51,050 --> 00:10:52,183
हुंह?
164
00:10:59,025 --> 00:11:00,692
मैंने ऐसा कैसे किया?
165
00:11:06,499 --> 00:11:07,666
वाह!
166
00:11:08,034 --> 00:11:09,200
वाह!
167
00:11:09,735 --> 00:11:11,002
जैकी!
168
00:11:19,345 --> 00:11:21,146
लाइन में कोई कटिंग नहीं.
169
00:11:21,881 --> 00:11:23,281
(घुरघुराहट)
170
00:11:44,170 --> 00:11:45,503
जैकी!
171
00:11:45,505 --> 00:11:46,805
हड़पना!
172
00:11:54,413 --> 00:11:56,247
मदद करना।
173
00:11:56,249 --> 00:11:58,316
तुम्हें लड़की क्यों चाहिए?
174
00:12:08,661 --> 00:12:09,828
उन्ह!
175
00:12:15,434 --> 00:12:17,102
ओह, निंजा-यार...
176
00:12:20,206 --> 00:12:21,606
(घुरघुराहट)
177
00:12:26,112 --> 00:12:28,313
मुझे समझ नहीं आता
वे क्यों पीछे थे...
178
00:12:28,315 --> 00:12:29,848
जैकी,
अब तक की सबसे बढ़िया चीज़ हुई.
179
00:12:29,850 --> 00:12:31,316
मैं ठीक बाहर चला गया
पुल, लेकिन मैं गिरा नहीं.
180
00:12:31,318 --> 00:12:32,550
मैं, जैसे, बीच हवा में रुक गया,
181
00:12:32,552 --> 00:12:34,586
और फिर मैं वापस भागा
बिलकुल कार्टून की तरह.
182
00:12:34,588 --> 00:12:36,354
मैं उड़ सकता हूँ.
183
00:12:36,356 --> 00:12:38,323
जेड, बहुत हो गया बेवकूफ बनाने का।
184
00:12:38,325 --> 00:12:41,359
समय बर्बाद करना?
मैंने अभी-अभी तुम्हारा बट बचाया है!
185
00:12:41,361 --> 00:12:42,560
भाषा, जेड.
186
00:12:42,562 --> 00:12:44,362
काला हाथ तुम्हारे पीछे है,
187
00:12:44,364 --> 00:12:46,364
और मैं जानना चाहता हूं क्यों.
188
00:12:46,366 --> 00:12:47,499
उन्ह.
189
00:12:49,668 --> 00:12:52,003
तावीज़.
190
00:12:52,005 --> 00:12:54,672
मेरे पास यह नहीं है!
आप लोगों के पास यह है.
191
00:12:54,674 --> 00:12:55,807
नहींचा?
192
00:12:55,809 --> 00:12:56,975
ऊघ.
193
00:12:57,810 --> 00:12:59,811
ओह, उह...
194
00:12:59,813 --> 00:13:01,913
टोहरू: ट्रैकर
लड़की की ओर इशारा करता है,
195
00:13:01,915 --> 00:13:04,649
लेकिन वह ऐसा नहीं करती
तावीज़ है.
196
00:13:04,651 --> 00:13:07,485
खैर, इसे छिपाया जाना चाहिए
उस पर कहीं, tohru.
197
00:13:07,487 --> 00:13:09,654
मुझे यकीन है कि उसने इसे नहीं खाया।
198
00:13:10,656 --> 00:13:12,857
शेंदु: मनुष्य बहुत अधिक बुद्धिमान है
199
00:13:13,526 --> 00:13:15,794
जब वह भीतर देखता है.
200
00:13:15,796 --> 00:13:17,328
मैं समझता हूँ।
201
00:13:18,664 --> 00:13:20,598
और जब आप इस पर हों...
202
00:13:20,600 --> 00:13:22,534
जैकी चैन को हटाओ.
203
00:13:23,836 --> 00:13:25,103
जेड: नमस्ते?
204
00:13:25,105 --> 00:13:27,539
मुझे यहाँ से जाने दो! वाकई!
205
00:13:27,541 --> 00:13:29,774
बस इंतज़ार करूँगा.
जैकिनेटर आता है.
206
00:13:29,776 --> 00:13:31,543
आप लोग जा रहे हैं
तो क्रीमयुक्त हो जाओ.
207
00:13:31,545 --> 00:13:32,977
जेड?
208
00:13:32,979 --> 00:13:34,078
जैकिनेटर?
209
00:13:34,080 --> 00:13:35,947
(लिफ्ट की घंटी बजती है)
210
00:13:43,289 --> 00:13:44,722
टोहरू: अहा.
211
00:13:46,692 --> 00:13:48,960
अहा, क्या? क्या बात है अहा?
212
00:13:48,962 --> 00:13:51,329
आप इसके साथ क्या करने वाले हैं?
213
00:13:54,200 --> 00:13:55,500
ओह लड़का।
214
00:14:06,846 --> 00:14:09,047
मुर्गे वाली बात है
मेरे पेट में.
215
00:14:09,049 --> 00:14:11,316
लेकिन मैंने कब...
216
00:14:11,318 --> 00:14:12,817
रेस्तरां! रेस्टोरेंट!
217
00:14:12,819 --> 00:14:15,520
आप कैसे नोटिस नहीं कर पाए
तुमने गोल्फ की गेंद निगल ली?
218
00:14:15,522 --> 00:14:17,589
मैंने तुमसे कहा था कि अपना भोजन चबाओ।
219
00:14:17,591 --> 00:14:19,057
यह सूप था!
220
00:14:22,761 --> 00:14:25,363
कोई बात नहीं।
हमें तुम्हें यहां से निकालना होगा
221
00:14:25,365 --> 00:14:27,732
इससे पहले कि वह मिल जाए
तुम्हारे बाहर तावीज़.
222
00:14:27,734 --> 00:14:29,701
जादू चाचा
के बारे में बात कर रहा था.
223
00:14:29,703 --> 00:14:31,035
मैं उड़ जाऊंगा!
224
00:14:31,037 --> 00:14:32,437
(कराहते हुए)
225
00:14:34,206 --> 00:14:35,306
(तनाव)
226
00:14:35,308 --> 00:14:37,308
जेड, भले ही तुम उड़ सकती हो...
227
00:14:37,310 --> 00:14:38,710
और मैं यह नहीं कह रहा कि आप कर सकते हैं...
228
00:14:38,712 --> 00:14:41,045
आप एक से बंधे हुए हैं
बड़ी, भारी मेज
229
00:14:41,047 --> 00:14:43,047
जो फर्श से बंधा हुआ है!
230
00:14:43,049 --> 00:14:44,482
जेड: ग्रर्र!
231
00:14:46,819 --> 00:14:48,353
जैकी: जेड?
232
00:14:49,054 --> 00:14:50,221
वाह!
233
00:14:51,924 --> 00:14:56,227
ओह... आप टेली-टेली-टेली हैं...
234
00:14:56,229 --> 00:14:58,663
आप चीज़ों को स्थानांतरित कर सकते हैं
अपने मन से!
235
00:14:58,665 --> 00:15:00,832
नहीं, मेरे पेट के साथ! (हांफते हुए)
236
00:15:01,467 --> 00:15:02,901
स्थिर रहो.
237
00:15:05,437 --> 00:15:07,772
फोकस, फोकस,
फोकस, फोकस, फोकस.
238
00:15:07,774 --> 00:15:09,073
ग्र्र्र्र्र्र!
239
00:15:09,708 --> 00:15:11,409
तुम क्यों गुर्राते हो?
240
00:15:12,044 --> 00:15:13,177
हेह?
241
00:15:13,913 --> 00:15:15,079
ऊँघ!
242
00:15:18,584 --> 00:15:21,452
मुझे लगता है कि मेरे पास वह "शक्ति" है
भीतर" के बारे में आप बात कर रहे थे।
243
00:15:21,454 --> 00:15:24,122
वह नहीं जो मेरा मतलब था.
अब अपने आप को मुक्त करो!
244
00:15:24,124 --> 00:15:25,523
उह, ठीक है।
245
00:15:26,959 --> 00:15:28,927
(घुर्राटे और कराहते हुए)
246
00:15:32,731 --> 00:15:35,033
(लिफ्ट की घंटी बजती है)
247
00:15:35,035 --> 00:15:37,735
यो, बिग टी,
आखिर क्या है पूरा रैकेट...
248
00:15:38,704 --> 00:15:40,138
चान.
249
00:15:40,140 --> 00:15:42,874
जेड, भागो... उड़ो... कुछ!
250
00:15:42,876 --> 00:15:44,042
वाह!
251
00:15:44,044 --> 00:15:45,109
हुंह?
252
00:15:45,111 --> 00:15:46,210
लड़की को पकड़ो।
253
00:15:46,212 --> 00:15:48,146
वापसी का समय, जैक्सन।
254
00:15:57,222 --> 00:15:58,623
न्याह-न्याह!
255
00:16:43,068 --> 00:16:46,204
मुझे मछली से नफरत है।
256
00:16:46,206 --> 00:16:48,106
जब तुम दौड़ सकते हो तो क्यों लड़ो?
257
00:16:48,108 --> 00:16:49,774
आप सीख रहे हैं.
258
00:16:50,709 --> 00:16:52,043
इस तरह!
259
00:16:56,081 --> 00:16:57,949
(लिफ्ट की घंटी बजती है)
260
00:17:09,528 --> 00:17:11,195
और जब आप दौड़ नहीं सकते?
261
00:17:11,197 --> 00:17:12,864
मत देखो.
262
00:17:12,866 --> 00:17:15,166
त्चा. जैसे मैं देखने वाला नहीं हूं।
263
00:17:25,744 --> 00:17:26,911
नहीं!
264
00:17:26,913 --> 00:17:27,979
उन्ह!
265
00:17:27,981 --> 00:17:29,380
मैं उसे ले सकता हूँ!
266
00:17:29,382 --> 00:17:30,548
हाय-हाय!
267
00:17:30,550 --> 00:17:32,216
उहह-उहह-आह.
268
00:17:32,218 --> 00:17:33,618
(घुरघुराहट)
269
00:17:34,987 --> 00:17:36,154
वाह!
270
00:17:59,945 --> 00:18:01,012
मदद करना बंद करो!
271
00:18:01,014 --> 00:18:02,547
मदद करना बंद करो!
272
00:18:02,549 --> 00:18:03,981
हेह. क्षमा मांगना।
273
00:18:05,851 --> 00:18:07,118
जैकी!
274
00:18:10,789 --> 00:18:11,989
टोहरू को हिट करना होगा
275
00:18:11,991 --> 00:18:14,759
सबसे बड़े के साथ
चीज़ जो मुझे मिल सकती है...
276
00:18:14,761 --> 00:18:16,327
स्वयं!
277
00:18:16,329 --> 00:18:17,628
हुउवाह!
278
00:18:25,404 --> 00:18:26,537
हुंह?
279
00:18:28,173 --> 00:18:29,874
(ग्रन्ट्स) वह बड़ा है।
280
00:18:29,876 --> 00:18:31,843
ज्यादा देर तक नहीं रुक सकता.
281
00:18:34,012 --> 00:18:35,079
अरे नहीं।
282
00:18:35,081 --> 00:18:36,380
(ग्रंट्स) उन्ह।
283
00:18:37,649 --> 00:18:38,816
वाह!
284
00:18:54,700 --> 00:18:56,134
हे, क्षमा करें.
285
00:19:02,107 --> 00:19:04,842
मैं तुमसे कह रहा हूँ,
चाचा सही थे.
286
00:19:04,844 --> 00:19:07,612
तावीज़ करते हैं
जादुई शक्तियां रखते हैं.
287
00:19:07,614 --> 00:19:10,615
बेशक वे ऐसा करते हैं, जैकी।
288
00:19:10,617 --> 00:19:13,084
अब,
तुम थोड़ी नींद क्यों नहीं ले लेते?
289
00:19:14,286 --> 00:19:15,920
मेरा सारा सामान?
290
00:19:15,922 --> 00:19:17,655
यह यहाँ कैसे आया?
291
00:19:17,657 --> 00:19:19,857
जब तक हम ले नहीं सकते
अंधेरे हाथ के नीचे,
292
00:19:19,859 --> 00:19:22,994
यह आपके लिए अधिक सुरक्षित है
यहाँ धारा 13 के अंदर।
293
00:19:22,996 --> 00:19:24,996
मुझे आशा है कि यह घर जैसा महसूस होगा।
294
00:19:24,998 --> 00:19:27,765
लेकिन... चाचा के बारे में क्या?
295
00:19:27,767 --> 00:19:31,936
अच्छा जादू अधिक मजबूत है
बुरा जादू से।
296
00:19:33,572 --> 00:19:35,907
उन्होंने हिलने से इनकार कर दिया.
के बारे में कुछ
297
00:19:35,909 --> 00:19:38,976
उसके फेंग को खराब कर रहा हूँ
शुई कुछ.
298
00:19:38,978 --> 00:19:40,912
चाचा बहुत जिद्दी हैं.
299
00:19:42,414 --> 00:19:44,649
पेट सफलतापूर्वक पंप हो गया।
300
00:19:44,651 --> 00:19:46,083
(कराहते हुए)
301
00:19:46,085 --> 00:19:47,818
कॉक-ए-डूडल-डू।
302
00:19:47,820 --> 00:19:49,420
उसके बारे में क्या?
303
00:19:52,824 --> 00:19:55,593
मुझे विश्वास है आप रखेंगे
आपकी भतीजी चेक में है।
304
00:19:56,061 --> 00:19:57,128
(जेड हांफते हुए)
305
00:19:57,130 --> 00:19:58,729
क्या इसका मतलब यह है कि मैं हूं
एक गुप्त एजेंट?
306
00:19:58,731 --> 00:19:59,897
नहीं! नहीं!
307
00:19:59,899 --> 00:20:01,032
ओह!
308
00:20:06,305 --> 00:20:07,572
इमैनुएल: अरे, जैकी।
309
00:20:07,574 --> 00:20:09,440
तुम अपना सब कुछ क्यों करते हो?
आपकी फिल्मों में स्टंट आपके अपने हैं?
310
00:20:09,442 --> 00:20:12,076
मैं स्टंट कर रहा था
इतने सारे साल.
311
00:20:12,078 --> 00:20:14,278
दर्शक देखते हैं
अभिनेता या बुरा आदमी...
312
00:20:14,280 --> 00:20:15,479
वे सभी स्टंट करते हैं,
313
00:20:15,481 --> 00:20:16,747
तब दर्शकों ने बस तालियां बजाईं।
314
00:20:16,749 --> 00:20:18,282
फिर मैं अपने दोस्त की ओर देखता हूँ,
315
00:20:18,284 --> 00:20:20,685
"अरे, वह अभिनेता नहीं है।
वह मैं हूं।"
316
00:20:20,687 --> 00:20:22,620
फिर मैंने एक दिन खुद से वादा किया,
317
00:20:22,622 --> 00:20:25,957
जब मैं सितारा बन जाऊँगा,
मैं अपने स्टंट खुद करना चाहता हूं।
318
00:20:25,959 --> 00:20:27,491
मैं पलट जाऊंगा,
दर्शकों को देखने दो कि वह मैं हूं,
319
00:20:27,493 --> 00:20:28,993
वह दोहरा नहीं है.
320
00:20:28,995 --> 00:20:32,897
और साथ ही, मैं अपना दिखाना चाहता हूं
बच्चे, मेरे पोते-पोतियाँ,
321
00:20:32,899 --> 00:20:34,699
देखो, वह तुम्हारे दादा हैं।
322
00:20:34,701 --> 00:20:36,867
वह तुम्हारे...तुम्हारे पिता हैं।
323
00:20:36,869 --> 00:20:38,569
और इसके अलावा...
324
00:20:38,571 --> 00:20:40,104
मुझे बस यह पसंद है.